- شنبه ۱۱ ارديبهشت ۹۵
- ۱۰:۱۴
گفتگو با محمدرضا گلزار در بمبئی
گلزار بازهم سوپراستار است و قدمی پیشتر هم آمده؛ او الان در هند است و خودش را برای یک تجربه بینالمللی و پرفروش دیگر آماده میکند. او مهره مار را دست گرفته و به سرزمین هفتاد و دو ملت رفته تا از سوپراستاری وطنی به سوپراستاری فرامرزی بدل شود. چه کسی فکر میکرد که جوان خوشچهره «سام و نرگس» تا «سلام بمبئی» قد بکشد و مورد توجه هندیهایی قرار بگیرد که صنعت سینمایی بینظیر و بزرگی دارند؟
آنها که گلزار را میشناسند، میدانند آنقدر بلندپرواز و جسور هست که به بیشتر از اینها هم فکر کند؛ حتی اگر هیچکس احتمال آن را نداده باشد. «سلام بمبئی» پروژهای با منافع مشترک برای ایرانیها و هندیهاست که بازیگران سرشناس هندی هم در آن حضور دارند. سال 94 برای محمدرضا آمد داشت. اینجور که از بهارش پیداست سال 95 هم برای او سالی نکوست؛ سالی جهانی برای دیده شدن آقای سوپراستار. خانمها، آقایان! سینمای ایران حالا با سوپراستار چندین سالهاش به فکر فتح بازارهای جهانی است. چه کسی بهتر از محمدرضا گلزار تا سین سکه را برای هفت سین سینمای ایران جور کند.
گفتوگوی اختصاصی با محمدرضا گلزار در بمبئی
اولین پروژه بینالمللی سینمای ایران
فیلم «سلام بمبئی» اولین پروژه بینالمللی سینمای ایران محسوب میشود که با مشارکت سینمای هند ساخته شده و صرفا اینطور نبوده که چند بازیگر بالیوودی در این فیلم حضور داشته باشند، بلکه کاملا به صورت مشترک تهیه و تولید میشود. بیشتر فیلمبرداری کار در هندوستان است و بخش اندکی از آن (حدود 10درصد از کار) در ایران فیلمبرداری خواهد شد و من و آقای بنیامین بهادری، بازیگران ایرانی این فیلم هستیم. همچنین خانم دیا میرزا همراه آقای گلشن گروور که یکی از بدمنترین بازیگران تاریخ سینمای هند است در این فیلم حضور دارند.
از این اتفاق خوشحالم
از همکاری با بالیوود و پروژه «سلام بمبئی» خوشحالم و امیدوارم با سهمی که در این پروژه دارم پرچم ایران را در دیگر کشورهای دنیا به اهتزاز درآوریم. همکاری ایران و هند در «سلام بمبئی» اتفاق بزرگی است چون شرکت موشن پیکچرز کارهای سینمایی بسیار بزرگی انجام داده و قرارداد با این شرکت بزرگ فیلمسازی به نفع سینمای ایران خواهد بود.
پزشک سلام بمبئی
درباره نقش خودم در این فیلم باید فقط بگویم من در این فیلم نقش یک دانشجوی سال آخر رشته پزشکی را دارم که طی آشنایی با یک دختر هندی اتفاقاتی برایش در طول داستان رخ میدهد و سرنوشت جالب و پیچیدهای در انتظارش است.
عدم حضور در جشنواره
متاسفانه در جشنواره فیلم فجر امسال، فیلم «خشکسالی و دروغ» در هیچکدام از بخشهای جشنواره پذیرفته نشد و از این بابت واقعا متاسف شدم! سالها فیلمهایی مثل «بوتیک»، «آتشبس» و... را با بازی من به جرم اینکه فیلمهایی تجاری هستند به جشنواره راه ندادند و آنها را ندیدند ولی حالا فیلمهایی در فهرست جشنواره حضور دارند که کاملا تجاری هستند؛ مثل «رسوایی2» و فیلمهایی از این دست! امیدوارم زمانیکه «خشکسالی و دروغ» اکران میشود، اعضای هیات انتخاب جشنواره بتوانند سرشان را بالا بگیرند.
فیلمهای متفاوت من
در سالهای اخیر سعی کردم در فیلمهای متفاوتی بازی کنم و ژانر کاریام را تغییر دهم ولی گویا همین هم قرار نیست دیده شود! فیلمهای «مادر قلب اتمی» و «دلم میخواد» مدتهاست در انتظار اکران هستند و هرازگاهی میشنویم که گویا مشکلات اکران آنها حل شده ولی واقعا هیچچیزی مشخص نیست و باید از تهیهکنندگان این فیلمها دربارهشان بپرسید. فقط این را مطمئن هستم که وقتی اکران شوند، استقبال مخاطب از آنها تمام این ناملایمات را به فراموشی خواهد سپرد.
یکی از بهترین اتفاقاتی که در شروع دوره جدید کاری اتفاق افتاد، همکاری با آقای بهمن فرمانآرا بود که واقعا بابت این اتفاق خدا را شکر میکنم. برای آقای فرمانآرا احترام بسیاری قائل بوده و هستم. این فیلم فرصت مغتنمی بود و نقش متفاوتی که از دستش ندادم. امیدوارم که باز هم این همکاری تکرار شود.
مصاحبه با محمدرضا گلزار در بمبئی
بیمهریهایی از سینما
متاسفانه من در تمام سالهایی که در این عرصه حضور داشتهام، خیلی بیمهری دیدهام و شاید خیلیها دوست داشتند که من در سینما نباشم. من هم ایرادهایی در کارنامه کاریام دارم و این را قبول میکنم ولی اینطور نبوده که درجا بزنم و در تمام این سالها من هم کسب تجربه کردهام. آخرین فیلم من سال 90 اکران شده و فیلمهای دیگری که بعد از آن بازی کردهام، همگی کارهای متفاوتی در کارنامه کاری من بوده است.
بازگشت با دقت بیشتر
اینکه چه میخواهیم و سرانجام چه میشود، از دستمان خارج است اما من تصمیم گرفتم که در بازگشتم به سینما با توجه به تغییرات تندی که جامعه وسیع مخاطبان را شامل میشود، در انتخاب فیلمها دقت بیشتری داشته باشم که همزمان با توجه به خواست طرفداران عزیزم، طیف دیگری از مردم نازنینمان را نیز با خود همراه کنم.
دوست داشتن و دانستن
وقتی از من میپرسند که دورنمای محمدرضا گلزار از آینده خود در بازیگری چیست؟ تنها میتوانم بگویم کاش میدانستم. دوست داشتن با دانستن فرق میکند. در زمینههای بسیار سادهتر و معمولیتری از زندگی این دورنما پیدا نیست چه برسد به حرفه حساس و سخت ما که به خیلی از عوامل دیگر هم بستگی دارد؛ البته این موضوع هیچوقت مانع تلاش همیشگی من برای ارتقای دانستههای خود و فتح هدفهای مشخصم نبوده و نخواهد بود.
همدیگر را قضاوت نکنیم
غرضورزیها و حسادتها گاهی ناراحتم کرده و گاهی انگیزه مرا برای طی مسیر بیشتر برانگیخته است. به هر حال اینگونه حسادتها جدای از مقایسه اشتباهی در جایگاهها، بسیار به فطرت و ذات آدمها برمیگردد که برای اینگونه افراد، از صمیم قلب شفای عاجل را طلب میکنم.
در تمام این سالها بارها و بارها مورد قضاوت غلط دیگران قرار گرفتم و متاسفانه بارها و بارها برایم شایعه درست کردند؛ البته شاید این موضوع در حرفه ما طبیعی باشد ولی بازهم باعث میشود دیگران درباره شما به اشتباه قضاوت کنند. من در تمام این سالها سعی کردهام از خودم مراقبت کنم و از حواشی و شایعات دور باشم.
محمدرضا گلزار در هند
تاثیر توهینها در زندگی
قضاوت کردن در بین مردم ما در این روزها به شدت زیاد شده است. بهراحتی هنرمندان و ورزشکارها را قضاوت میکنند و درباره آنها نظر میدهند؛ بدون اینکه درباره چیزی تحقیق کنند و مسائل را بدانند، بهراحتی راجعبه آدمها نظر میدهند. توهین کردن مخصوصا در پیجهای شخصی زیاد است و آن افراد اصلا این را درک نمیکنند که این فردی که بهراحتی به او توهین میکنند، خانواده دارد و این مسائل روی زندگی شخصی و خانوادگیاش تاثیرگذار است.
ملاک اول رضایت مردم
من پیش از این هم گفتم که از روندی که در سینما و بازیگری داشتم بسیار راضی هستم. این به آن معنا نیست که اگر به عقب برگردیم و من تجربه و نگاه امروزم را داشته باشم به همه انتخابهایم دوباره سلام کنم. در همه آنها برایم مهمترین ملاک فقط رضایت مردم و عشق متقابل بود که بحمدالله اتفاق هم افتاد.
موفقیت فیلم در گیشه
من به عنوان یک بازیگر وقتی پیشنهادی دریافت میکنم، همه جوانب آن را درنظر میگیرم و همیشه دوست دارم فیلم علاوه بر کیفیت، در گیشه نیز موفق باشد و درواقع وجهه تجاری آن هم برایم مهم است. قطعا فیلمنامه خوب و بازیگران یک فیلم، میتوانند تاثیر زیادی در موفقیت و فروش آن فیلم داشته باشند و هرگز به این موضوع معتقد نیستم که پرفروششدن یک فیلم اتفاقی و شانسی است.
کلید موفقیت در امید
در زندگی همه ما لحظاتی هست که شکست را تجربه میکنیم. درواقع کسی وجود ندارد که زندگیاش فقط با موفقیت همراه باشد. اما مهم این است که ما با رسیدن به نقطه شکست در همان نقطه نمانیم و بتوانیم دوباره روی پا بایستیم و ادامه دهیم؛ البته باید به این نکته اشاره کنم که تا زمانی که هدفی روشن و موجه در زندگی نداشته و البته به آن اعتقاد لازم و کافی نداشته باشیم، نمیتوانیم بهدرستی از سختیها عبور کنیم.
محمدرضا گلزار در بمبئی
همیشه تلاش کردم
16سال است که میگویند من به واسطه چهرهام موفق هستم! مگر چنین چیزی ممکن است؟ یعنی هیچ بازیگر دیگری در تمام این سالها نیامده که چهره خوبی داشته باشد!؟ من برای هر کاری تلاش کردهام. در عرصه موسیقی پنج ساز مختلف مینوازم، در ورزش حداقل دو،سه رشته ورزشی را به صورت کاملا حرفهای کار میکنم و از زمانیکه وارد حیطه بازیگری شدم، همیشه پرتلاش بوده و هستم.
بهای سنگین تنهایی
در تمام این سالها این را به خوبی حس کردهام که شهرت تا چه اندازه مرا تنها کرده است. بله، با تمام وجودم این را حس کردم.
پشت صحنه فیلم جدید "محمدرضا گلزار"
محمدرضا گلزار بازیگر سینما که این روزها در حال ایفای نقش در فیلمی برای سینمای هندوستان به نام "سلام بمبئی" است در جدید ترین پست اینستاگرام خود عکس از پشت صحنه این فیلم را منتشر کرد که در ادامه خواهید دید.
پشت صحنه فیلم جدید محمدرضا گلزار
پایان کار"محمدرضا گلزار" در بالیوود/فیلمبرداری به تهران رسید
تدوین پروژه تولید مشترک ایران و هند توسط«سهراب خسروی» همزمان با فیلمبرداری در حال انجام است و ترانه های «سلام بمبئی» نیز توسط «دیلشاد شیخ»ساخته شده و به زودی «سونو نیگام» خواننده مطرح هندی و سه خواننده سرشناس دیگر این ترانه ها را می خوانند.
«سلام بمبئی» که تهیه کنندگی آن بر عهده «جوادنوروزبیگی»است ،ملودرامی عاشقانه بوده و داستان آشنایی یک دختر هندی و یک پسر ایرانی را روایت میکند که هر دو دانشجوی پزشکی هستند و درگیر اتفاقات پیچیده ای می شوند .
پایان فیلمبرداری «سلام بمبئی»در بالیوود
بازیگران ایرانی این فیلم:محمد رضا گلزار، بنیامین بهادری،شایلی،بهروزچاهل
بازیگران هندی Dia mirza-Gulshan grover¬¬¬¬¬-Poonam dhillon-dalip tahil-simran mishrikoti:
سایر
عوامل اصلی این پروژه عبارتند از:نویسنده وکارگردان:قربان محمدپور،تهیه
کننده ایران:جوادنوروزبیگی،تهیه کننده هندی: Pahlaj Nihalani، مجری طرح و
مدیرتولید:حسن نجاریان دریانی، سرمایه گذاران: امیدرضا کشتی آرای، جواد
نوروزبیگی، حسن غلامی، طراح صحنه و لباس: مجید میرفخرایی، مدیر فیلمبرداری:
حسن پویا، فیلمبردار: مهرداد سلیم خانی، مدیر صدابرداری: طاهر پیشوایی،
صداگذار: علیرضا علویان، جلوه های ویژه بصری: امیررضا معتمدی، تدوین: سهراب
خسروی، طراح گریم: کامران خلج، آهنگساز:Dilshaad Shabbir Shaikh، دستیار
اول و مدیر برنامه ریزی: علیرضا شمس شریفی، هماهنگ کننده ایران و هند:
بهروز چاهل، مشاور پروژه: فاطمه قدیری نژادیان، مشاور تهیه کننده: علی
ایرانی، دستیار یک صحنه و لباس: ثنا نوروزبیگی، منشی صحنه: ساناز هرندی،
دستیار تولید: آرزو رحیم آبادی، عکاس: ایران انتظام، گروه فیلمبرداری
ایرانی: محمد عزت خواه، حامد عزت خواه، بهادر مافی، گروه فیلمبرداری
هندی:Shiv shankar mohanty،Antony v jose Sajan، Hasibddin،Faiyez khan،
گروه تولید هندی: Paradeep Keshvani،Nadine Millan، دستیار دوم کارگردان:
یوسف وجدان دوست، گروه کارگردانی هندی: Munesh Rawat، مجری گریم خانم ها:
فرشته موسوی، دستیاران لباس هندی:Saba sheikh- Anindita
Singhvi،مدیراموربازرگانی: پوریا ناصربخت، دستیاران صحنه هندی: Hiren
Gandhi، دستیاران صدا: جمال دهقان، بهنام عباسی فر، دستیار تدوین: علی
نهاوندی، امور مالى: منوچهر پاویر، دستیار مالی: سما شایگان، مدیرتدارکات
ایران: مسعود نوروزبیگی، دستیار تدارکات ایران: مختار ذاکرى،مشاور رسانه
ای: محسن سرافراز.
عکس های محمدرضا گلزار
محمدرضا گلزار و بازیگر زن هندی
فیلم سلام بمبئی
صبح روز شنبه ،”پهلاج نیهالانی” مدیرکمپانی موشن پیکچر به همراه “دیلشاد شیخ” آهنگساز برجسته هندی به منظور امضای قرداد همکاری با جوادنوروزبیگی تهیه کننده فیلم سینمایی ” سلام بمبئی ” وارد تهران شدند .
ضیافت شام عوامل فیلم “سلام بمبئی” با حضور هندی ها
شب گذشته مراسمی در قالب مهمانی برای فیلم سینمایی “سلام بمبئی” صورت گرفت ، که در آن هنرمندانی از کشور هند از جمله “پهلاج نیهالانی” مدیرکمپانی موشن پیکچر (The Motion Picture) و “دیلشاد شیخ” آهنگساز برجسته هندی به همراه جمعی از هنرمندان ایرانی مانند عبدالله اسکندری حضور داشتند.
این مراسم به همت جواد نوروز بیگی ( تهیه کننده ) و با حضور قربان محمد
پور (کارگردان) و برخی از عوامل این فیلم و همچنین جمعی از خبرنگاران و در
غیبت محمدرضا گلزار (بازیگر نقش اول فیلم) برگزار شد. در این مراسم عنوان
شد که محمدرضا گلزار به دلیل کسالت به این برنامه نرسیده است. اجرای این
مراسم بر عهده محسن سرافراز ( مشاور رسانه ای فیلم سلام بمبئی) بود.
عکس محمدرضا گلزار و قربان محمدپور
در ابتدای مراسم محسن سرافراز ضمن خوشامد گویی از قربان محمدپور خواست تا توضیحاتی را در مورد اولین کار مشترک بین ایران و هند ارائه کند . وی گفت : این فیلم اولین فیلم محصول مشترک ایران و هند است. او از جواد نوروز بیگی برای قبول تهیه این کار و پهلاج نیهالانی تشکر کرد .
سپس جواد نوروزبیگی گفت : خوشحالم که اولین جلسه رسمی این فیلم در ایران برگزار شده است. او افزود : ساخت این فیلم در اوایل مهر ماه و در شهر بمبئی هند شروع خواهد شد. با توجه به اینکه این فیلم اولین کار مشترک ایران با سینمای هند است ، امیدوارم زمینه ای برای ساخت کارهایی از این دست بیشتر فراهم شود.او در ادامه روز خبرنگار را به این قشر تبریک گفت.
در ادامه محسن سرافراز از مدیر کمپانی موشن پیکچر درخواست کرد که صحبتی در خصوص این فیلم داشته باشد . او صحبت هایش را با همان لهجه جالب هندی و البته به زبان انگلیسی بیان کرد و بهروز چاهل به عنوان مترجم صحبت های او را اینگونه بازتاب داد : خیلی خوشحالم که در میان شما اساتید بزرگوار هستم و این آشنایی با ایران باعث افتخار بنده است.
وی افزود : همیشه به سینمای ایران علاقه خاصی داشته ام چون فرهنگ ایرانی
در فیلم ایرانی به وضوح قابل رویت است. همیشه جزو رویاهایم بوده که بتوانم
روزی با ایران همکاری داشته باشم و خوشحالم که با این تهیه کننده و
کارگردان عزیز و با این پروژه که تک هست و حرف زیادی برای گفتن دارد و
اولین پروژه ایران – هند است ، همکاری کرده ام تا رویایم نیز به حقیقت
بپیوندند.
عوامل فیلم سینمایی سلام بمبئی
مدیر کمپانی موشن پیکچر بیان کرد : وقتی فیلمنامه را خواندم بسیار راضی بودم و همانطور که می دانید “دیلشاد شیخ” فرزند یکی از معروف ترین خوانندگان هند هستند که هنر ایشان را در فیلم “حضرت محمد (ص) ” نیز دیده ایم. ایشان قطعا موزیکی را در فیلم استفاده می کنند که هم در ایران و هم در هند طرفداران خودش را داشته باشد. من سینمای ایران را از هند جلوتر می بینم و امیدوارم بتوانیم طبق برنامه ، بازیگران هند را نیز در این فیلم به همراه داشته باشیم.
در ادامه آهنگساز فیلم ، “دیلشاد شیخ” نیز بیان کرد : من بار سوم هست که به ایران سفر می کنم و در دوبار نخست و در پروژه “حضرت محمد (ص)” در خدمت مجید مجیدی بودم . همیشه دوست داشتم برای ایران کار متفاوتی انجام دهم و خوشحالم که این فرصت به من داده شد تا به عنوان آهنگساز در این پروژه باشم.
سپس مجری برنامه از ایرج شهزادی ، صداگذار با سابقه سینما و تلویزیون خواست تا درباره این فیلم و مشارکتش در این فیلم صحبتی داشته باشد . او گفت : خوشحالم که در این پروژه هستم . سپس عکاس این پروژه “امیر مجیدی” ابراز خوشحالی خود را برای حضور در این پروژه بیان کرد و گفت : خیلی مشتاقم ببینم سرانجام این کار مشترک چه خواهد شد .
سهراب خسروی ، تدوین گر این فیلم گفت : من هم خوشحالم که در این تجربه متفاوت حضور دارم .تصویربردار فیلم نیز گفت : سینمای هند را به خوبی میشناسم و فکر می کنم همکاری خوبی در حال شکل گرفتن باشد.
در ادامه مجید میرفخرایی (طراح صحنه و لباس) در مورد پروژه سلام بمبئی گفت: فکر میکنم این فیلم ، کار خوبی شود . سپس عبدالله اسکندری ، چهره پرداز خوب سینما و تلویزیون ایران که در این فیلم نیز همکاری دارد گفت : این دومین کار است که در خدمت قربان محمدپور هستم . سپس حسن پویا (فیلمبردار) که طنز خاصی نیز در صحبت هایش داشت ، گفت : ما همه در اینجا جمع شده ایم تا یک کار متفاوت را انجام دهیم . من خودم سینمای هند را زیاد دوست ندارم اما تکنیک های سینمای هند نیز در حال پیشرفت است . او افزود : ما همکاران سال به سال هم همدیگر را نمی بینیم و به لطف این فیلم دور هم جمع شده ایم. احساس می کنم که نتیجه اش خوبی را در پی خواهد داشت . سپس ضمن خاطره ای از جواد نوروزبیگی صحبت های خود را به پایان رساند.
بعد از صحبت های کوتاه عوامل فیلم و معرفی خودشان ، خبرنگاران سوالات خود را درباره این پروژه پرسیدند.
پهلاج نیهالانی در جواب این سوال که چرا رویای فیلمسازی در ایران را داشته است ، گفت: وقتی من 14 ساله بودم علاقه زیادی به فیلم دیدن داشتم . وقتی فیلم “بچه های آسمان” را دیدم خیلی آن را دوست داشتم. یک کارگردان هندی نیز فیلمی مشابه آن را ساخت اما فیلم آقای مجیدی فیلم متفاوت و بهتر بود.از همان موقع دوست داشتم با ایران همکاری داشته باشم. روش و تفکر فیلمسازی ایران را نیز بسیار می پسندم.
او در پاسخ به حضور محمدرضا گلزار و شناخت او از بازیگر ایرانی در این فیلم پاسخ داد : من فقط چهره گلزار را دیدم و آن را خیلی می پسندم و حس می کنم ایشان بسیار توانمند هستند. سینمای امروز تغییرات زیادی داشته است و استفاده از فرهنگ های مختلف و بازیگران مختلف در فیلم ها جذابیت خاص خودش را به همراه دارد.
سپس در مورد حضور بازیگر مشهور هند “آیشواریا رای” در این فیلم گفت : من سه گزینه در ذهن خود دارم و در حال گفتگو با آنها هستم و قول می دهم که همه از انتخاب بازیگرهای هندی در این کار راضی خواهند بود.
قربان محمدپور درباره نحوه ایرانیزه کردن این فیلم توضیحاتی را داد و گفت : ما در این فیلم 4کلیپ را به جای رقص و آواز طراحی کرده ایم . دو خواننده مطرح ایرانی و دو هندی قرار است در این کلیپ ها آواز بخوانند تا هم در ایران مشکلی پیش نیاید و هم در هند . بازیگر دوم ایرانی در این سریال آقای فردین حفیظی هستند .
سپس محسن سرافراز از آهنگساز هندی این کار درباره چگونگی جذاب کردن فیلم توسط موسیقی پرسید و دیلشاد شیخ گفت : من تمام تلاشم را می کنم تا یک مقدار چاشنی موسیقی هند را به کار اضافه کنم و بنا بر فیلمنامه سعی می کنم کار خوبی را ارائه دهم . سپس درباره استفاده سازهای ایرانی در فیلم گفت: من در فیلم قبلی ام در ایران از ساز نی استفاده کرده ام و قطعا سعی خواهم کرد که در این فیلم نیز سازهای ایرانی را به کار بگیرم.
سپس کارگردان این سریال از دلیل همکاری اش با سینمای هند گفت : من وقتی “زبان مادری” را ساختم شخصیت اصلی آن به زبان هندی سخن می گفت و از همانجا به من پیشنهاد شد تا کاری مشترک با ایران و هند را بسازم . من هم از این تجربه جدید استقبال کردم و فکر می کنم این پل بین هند و ایران ، سود زیادی را برای سینمای ایران در بر خواهد داشت .
داستان این فیلم درباره یک دانشجوی پزشکی است که در بمبئی درس می خواند . همکلاسی او مشکلی دارد ، که این فرد طی کمک به او به مرور عاشق او می شود و .. .
او افزود : 10 درصد فیلم در ایران و 90 درصد آن در بالیوود خواهد بود و 30 درصد فیلم به زبان فارسی و 70 درصد آن به زبان انگلیسی است. و برای حضور در ایران با زیرنویس همراه خواهد بود.
تهیه کننده این فیلم درباره حضور آیشواریا رای در این فیلم گفت : همه بازیگران این فیلم مشهور و معروف هستند اما در خصوص بازی خانم آیشواریا رای در این فیلم هنوز تصمیم قطعی گرفته نشده است. و ما در حال رایزنی با آقای آمیتاب باچان هستیم .
ممکن است این فیلم در جشنواره فیلم فجر امسال به نمایش دربیایدفیلم سلام بمبئی
صبح روز شنبه ،”پهلاج نیهالانی” مدیرکمپانی موشن پیکچر به همراه “دیلشاد شیخ” آهنگساز برجسته هندی به منظور امضای قرداد همکاری با جوادنوروزبیگی تهیه کننده فیلم سینمایی ” سلام بمبئی ” وارد تهران شدند .
ضیافت شام عوامل فیلم “سلام بمبئی” با حضور هندی ها
شب گذشته مراسمی در قالب مهمانی برای فیلم سینمایی “سلام بمبئی” صورت گرفت ، که در آن هنرمندانی از کشور هند از جمله “پهلاج نیهالانی” مدیرکمپانی موشن پیکچر (The Motion Picture) و “دیلشاد شیخ” آهنگساز برجسته هندی به همراه جمعی از هنرمندان ایرانی مانند عبدالله اسکندری حضور داشتند.
این مراسم به همت جواد نوروز بیگی ( تهیه کننده ) و با حضور قربان محمد
پور (کارگردان) و برخی از عوامل این فیلم و همچنین جمعی از خبرنگاران و در
غیبت محمدرضا گلزار (بازیگر نقش اول فیلم) برگزار شد. در این مراسم عنوان
شد که محمدرضا گلزار به دلیل کسالت به این برنامه نرسیده است. اجرای این
مراسم بر عهده محسن سرافراز ( مشاور رسانه ای فیلم سلام بمبئی) بود.
عکس محمدرضا گلزار و قربان محمدپور
در ابتدای مراسم محسن سرافراز ضمن خوشامد گویی از قربان محمدپور خواست تا توضیحاتی را در مورد اولین کار مشترک بین ایران و هند ارائه کند . وی گفت : این فیلم اولین فیلم محصول مشترک ایران و هند است. او از جواد نوروز بیگی برای قبول تهیه این کار و پهلاج نیهالانی تشکر کرد .
سپس جواد نوروزبیگی گفت : خوشحالم که اولین جلسه رسمی این فیلم در ایران برگزار شده است. او افزود : ساخت این فیلم در اوایل مهر ماه و در شهر بمبئی هند شروع خواهد شد. با توجه به اینکه این فیلم اولین کار مشترک ایران با سینمای هند است ، امیدوارم زمینه ای برای ساخت کارهایی از این دست بیشتر فراهم شود.او در ادامه روز خبرنگار را به این قشر تبریک گفت.
در ادامه محسن سرافراز از مدیر کمپانی موشن پیکچر درخواست کرد که صحبتی در خصوص این فیلم داشته باشد . او صحبت هایش را با همان لهجه جالب هندی و البته به زبان انگلیسی بیان کرد و بهروز چاهل به عنوان مترجم صحبت های او را اینگونه بازتاب داد : خیلی خوشحالم که در میان شما اساتید بزرگوار هستم و این آشنایی با ایران باعث افتخار بنده است.
وی افزود : همیشه به سینمای ایران علاقه خاصی داشته ام چون فرهنگ ایرانی
در فیلم ایرانی به وضوح قابل رویت است. همیشه جزو رویاهایم بوده که بتوانم
روزی با ایران همکاری داشته باشم و خوشحالم که با این تهیه کننده و
کارگردان عزیز و با این پروژه که تک هست و حرف زیادی برای گفتن دارد و
اولین پروژه ایران – هند است ، همکاری کرده ام تا رویایم نیز به حقیقت
بپیوندند.
عوامل فیلم سینمایی سلام بمبئی
مدیر کمپانی موشن پیکچر بیان کرد : وقتی فیلمنامه را خواندم بسیار راضی بودم و همانطور که می دانید “دیلشاد شیخ” فرزند یکی از معروف ترین خوانندگان هند هستند که هنر ایشان را در فیلم “حضرت محمد (ص) ” نیز دیده ایم. ایشان قطعا موزیکی را در فیلم استفاده می کنند که هم در ایران و هم در هند طرفداران خودش را داشته باشد. من سینمای ایران را از هند جلوتر می بینم و امیدوارم بتوانیم طبق برنامه ، بازیگران هند را نیز در این فیلم به همراه داشته باشیم.
در ادامه آهنگساز فیلم ، “دیلشاد شیخ” نیز بیان کرد : من بار سوم هست که به ایران سفر می کنم و در دوبار نخست و در پروژه “حضرت محمد (ص)” در خدمت مجید مجیدی بودم . همیشه دوست داشتم برای ایران کار متفاوتی انجام دهم و خوشحالم که این فرصت به من داده شد تا به عنوان آهنگساز در این پروژه باشم.
سپس مجری برنامه از ایرج شهزادی ، صداگذار با سابقه سینما و تلویزیون خواست تا درباره این فیلم و مشارکتش در این فیلم صحبتی داشته باشد . او گفت : خوشحالم که در این پروژه هستم . سپس عکاس این پروژه “امیر مجیدی” ابراز خوشحالی خود را برای حضور در این پروژه بیان کرد و گفت : خیلی مشتاقم ببینم سرانجام این کار مشترک چه خواهد شد .
سهراب خسروی ، تدوین گر این فیلم گفت : من هم خوشحالم که در این تجربه متفاوت حضور دارم .تصویربردار فیلم نیز گفت : سینمای هند را به خوبی میشناسم و فکر می کنم همکاری خوبی در حال شکل گرفتن باشد.
در ادامه مجید میرفخرایی (طراح صحنه و لباس) در مورد پروژه سلام بمبئی گفت: فکر میکنم این فیلم ، کار خوبی شود . سپس عبدالله اسکندری ، چهره پرداز خوب سینما و تلویزیون ایران که در این فیلم نیز همکاری دارد گفت : این دومین کار است که در خدمت قربان محمدپور هستم . سپس حسن پویا (فیلمبردار) که طنز خاصی نیز در صحبت هایش داشت ، گفت : ما همه در اینجا جمع شده ایم تا یک کار متفاوت را انجام دهیم . من خودم سینمای هند را زیاد دوست ندارم اما تکنیک های سینمای هند نیز در حال پیشرفت است . او افزود : ما همکاران سال به سال هم همدیگر را نمی بینیم و به لطف این فیلم دور هم جمع شده ایم. احساس می کنم که نتیجه اش خوبی را در پی خواهد داشت . سپس ضمن خاطره ای از جواد نوروزبیگی صحبت های خود را به پایان رساند.
بعد از صحبت های کوتاه عوامل فیلم و معرفی خودشان ، خبرنگاران سوالات خود را درباره این پروژه پرسیدند.
پهلاج نیهالانی در جواب این سوال که چرا رویای فیلمسازی در ایران را داشته است ، گفت: وقتی من 14 ساله بودم علاقه زیادی به فیلم دیدن داشتم . وقتی فیلم “بچه های آسمان” را دیدم خیلی آن را دوست داشتم. یک کارگردان هندی نیز فیلمی مشابه آن را ساخت اما فیلم آقای مجیدی فیلم متفاوت و بهتر بود.از همان موقع دوست داشتم با ایران همکاری داشته باشم. روش و تفکر فیلمسازی ایران را نیز بسیار می پسندم.
او در پاسخ به حضور محمدرضا گلزار و شناخت او از بازیگر ایرانی در این فیلم پاسخ داد : من فقط چهره گلزار را دیدم و آن را خیلی می پسندم و حس می کنم ایشان بسیار توانمند هستند. سینمای امروز تغییرات زیادی داشته است و استفاده از فرهنگ های مختلف و بازیگران مختلف در فیلم ها جذابیت خاص خودش را به همراه دارد.
سپس در مورد حضور بازیگر مشهور هند “آیشواریا رای” در این فیلم گفت : من سه گزینه در ذهن خود دارم و در حال گفتگو با آنها هستم و قول می دهم که همه از انتخاب بازیگرهای هندی در این کار راضی خواهند بود.
قربان محمدپور درباره نحوه ایرانیزه کردن این فیلم توضیحاتی را داد و گفت : ما در این فیلم 4کلیپ را به جای رقص و آواز طراحی کرده ایم . دو خواننده مطرح ایرانی و دو هندی قرار است در این کلیپ ها آواز بخوانند تا هم در ایران مشکلی پیش نیاید و هم در هند . بازیگر دوم ایرانی در این سریال آقای فردین حفیظی هستند .
سپس محسن سرافراز از آهنگساز هندی این کار درباره چگونگی جذاب کردن فیلم توسط موسیقی پرسید و دیلشاد شیخ گفت : من تمام تلاشم را می کنم تا یک مقدار چاشنی موسیقی هند را به کار اضافه کنم و بنا بر فیلمنامه سعی می کنم کار خوبی را ارائه دهم . سپس درباره استفاده سازهای ایرانی در فیلم گفت: من در فیلم قبلی ام در ایران از ساز نی استفاده کرده ام و قطعا سعی خواهم کرد که در این فیلم نیز سازهای ایرانی را به کار بگیرم.
سپس کارگردان این سریال از دلیل همکاری اش با سینمای هند گفت : من وقتی “زبان مادری” را ساختم شخصیت اصلی آن به زبان هندی سخن می گفت و از همانجا به من پیشنهاد شد تا کاری مشترک با ایران و هند را بسازم . من هم از این تجربه جدید استقبال کردم و فکر می کنم این پل بین هند و ایران ، سود زیادی را برای سینمای ایران در بر خواهد داشت .
داستان این فیلم درباره یک دانشجوی پزشکی است که در بمبئی درس می خواند . همکلاسی او مشکلی دارد ، که این فرد طی کمک به او به مرور عاشق او می شود و .. .
او افزود : 10 درصد فیلم در ایران و 90 درصد آن در بالیوود خواهد بود و 30 درصد فیلم به زبان فارسی و 70 درصد آن به زبان انگلیسی است. و برای حضور در ایران با زیرنویس همراه خواهد بود.
تهیه کننده این فیلم درباره حضور آیشواریا رای در این فیلم گفت : همه بازیگران این فیلم مشهور و معروف هستند اما در خصوص بازی خانم آیشواریا رای در این فیلم هنوز تصمیم قطعی گرفته نشده است. و ما در حال رایزنی با آقای آمیتاب باچان هستیم .
ممکن است این فیلم در جشنواره فیلم فجر امسال به نمایش دربیاید